COSE BELLE della Vita...

idee, suggerimenti, proposte, correzioni, confidenze, album dei ricordi, proposte per scambi, ecc., ecc
Rispondi
Avatar utente
andrea oppicelli
Messaggi: 1727
Iscritto il: sab 26 gen, 2013 7:23
Località: Genova

Re: COSE BELLE della Vita...

Messaggio da andrea oppicelli » mer 30 gen, 2019 12:06

Tra le varie...
Quella di ieri, il calicanto in fiore ed il suo profumo che non posso purtroppo trasmettervi :)
Un saluto a tutti. Adesso a Genova tramontana scura, forse nevicherà tra poco :(.
Come le cose cambiano repentinamente
Allegati
20190130_120140.jpg
Pe ògni poméllin ghe voe o só gaséttin.

Socio GML - Gruppo Mineralogico Ligure
Socio AMI

salvatore
Messaggi: 1134
Iscritto il: lun 07 feb, 2011 14:12
Località: Montesilvano PE

Re: COSE BELLE della Vita...

Messaggio da salvatore » mer 30 gen, 2019 13:47

Giusto per fare un po di polemica :

Dato che qui la maggior parte usa scrivere i nomi dei minerali in inglese perché a loro dire la classificazione è fatta in inglese e perciò non è corretto scriverli in italiano (e questo a me "m par na strunzata).
Ebbene,non so se lo sapete,i nomi scientifici delle piante e degli animali sono ..............tutti in latino..........perciò scrivere calicanto è sbagliato dovevi scrivere chimonanthus praecox.----------------Come? Non è comune l' uso di termini scientifici ? E perchè ?

Avatar utente
andrea oppicelli
Messaggi: 1727
Iscritto il: sab 26 gen, 2013 7:23
Località: Genova

Re: COSE BELLE della Vita...

Messaggio da andrea oppicelli » mer 30 gen, 2019 14:25

Ciao Salvatore.
Come te la penso anche io :)
Ma non complichiamoci l'esistenza e teniamo un giusto equilibrio.Di quella pianta del resto avrei apprezzato specialmente il profumo e come potrei definirlo chimicamente ? Come un composto chimico volatile la cui formula manco me la immagino. Figurati se avessi dovuto scriverla tutta per essere scientifico oltre al nome ovviamente della pianta e del tipo di infiorescenza. Ma sono andato sul semplice, sul diretto, sul piacere immediato che non ha linguaggio ma solo sensazione. Il linguaggio scientifico che ben conosco non rientra nei miei modi comuni di rapportarmi con le altre persone, neppure tra colleghi, passando per mero ignorante. Ma non ė cosī o forse lo è e non me ne rendo conto . Tuttavia cerco di essere il più semplice per farmi capire, quasi elementare. Il linguaggio scientifico può andar bene per qualche cattedrattico, ma sicuramente non per tutti. Personalmente parlo e cerco di esprimermi nel modo più semplice....ovviamente con qualche volo pindarico.
Un caro abbraccio

Di cosa stavo parlando ? ah sì il profumo :lol:
Pe ògni poméllin ghe voe o só gaséttin.

Socio GML - Gruppo Mineralogico Ligure
Socio AMI

Avatar utente
Piero Brizio
Messaggi: 395
Iscritto il: dom 18 feb, 2007 21:10
Località: Torino

Re: COSE BELLE della Vita...

Messaggio da Piero Brizio » mer 30 gen, 2019 20:47

Caro Salvatore

sono fermamente convito che tu con i minerali che hai in collezione puoi fare quello che vuoi.

Ma attorno a te vi sono tanti altri collezionisti e la maggior parte è straniera:
se ciascuno chiamasse i sassi nella sua lingua sarebbe una grandissima complicazione
(pensa a quanto sono diversi i nomi della stessa specie nelle centinaia di lingue del mondo)

E se chiunque sarebbe in grado di capire un tuo "pirite"
già avrebbe più problemi con un "fosfuranilite" scritto su una etichetta

Per ultimo prova a fare una ricerca in Internet per cercare di conoscere meglio un "sasso"
o una località nella quale quel sasso è stato trovato:
prova a scrivere "grafite" e poi graphite oppure "quarzo" e poi quartz

Imparare per imparare tanto vale far bene le cose
che poi scoprirai essere più utili ,,, per imparne altre

Ciao a tutti
Piero
Piero

-------------------------

Piero Brizio
Torino

Cercare. Cercherò... Cercar bisogna!

salvatore
Messaggi: 1134
Iscritto il: lun 07 feb, 2011 14:12
Località: Montesilvano PE

Re: COSE BELLE della Vita...

Messaggio da salvatore » mer 30 gen, 2019 21:37

Il discorso di Brizio una logica ce l'ha però se uno straniero viene a casa mia è lui che si deve adeguare a me e non io a lui.
Mindat è in inglese perché il sito sta in Inghilterra vorrei vedere se fosse francese.......seeeeeeee i Francesi che scrivono in inglese !?
Comunque per me potete fare come vi pare.

Avatar utente
andrea oppicelli
Messaggi: 1727
Iscritto il: sab 26 gen, 2013 7:23
Località: Genova

Re: COSE BELLE della Vita...

Messaggio da andrea oppicelli » mer 30 gen, 2019 21:40

Non credo che il chiamare i nostri amati sassi nella propria lingua sia fonte di complicazione, semmai potrebbe essere invece un arricchimento linguistico, conoscendo così il nome dei nostri sassi con altri idiomi e quindi creerebbe qualcosa in più. Se poi come dice Piero dobbiamo rapportarci con un pubblico più ampio e senza troppi panegirici di ricerca può risultare più utile usare lo stesso linguaggio. Non voglio arrivare a dover tradurre il nome di tale minerale 黄鉄鉱 , ma, se lo potessi mai fare, ne sarei entusiasta. Anche nelle crepe delle cose si nasconde un qualcosa, seppur non evidente e noi micro ricercatori lo sappiamo bene. Infatti li chiamiamo UK finché non riusciamo a riconoscerli senza troppi espedienti. Se poi non ci riusciamo e scleriamo, allora ricorriamo alla scienza che deve dare una " ragione" logica alle cose e per questo usa un linguaggio che riesce bene per la maggioranza delle persone.
Eppoi son tutti sassi, che per avere un nome devono passare l'esame; così diventano " cristalli cubici di pirite raccolti con la mano destra da un operaio di nome Giovanni il 10 novembre 1965 in una giornata nebbiosa presso il cantiere Giove di Rio Marina all'isola d'Elba in provincia di Livorno in Italia e per questo Giovanni si era spellato un dito perché c'era dell'ematite tagliente e siccome aveva perso sangue era andato in infermeria per farsi medicare e gli diedero sette giorni di mutua". Non è una battuta ma una eccessiva realtà .

Comunque impostando la ricerca con i diversi idiomi della stessa parola si scoprono orizzonti moooolto allargati!

"Cercare. Cercherò...... Cercar bisogna! "

E cercare sempre di capire tra le righe di un pentagramma la giusta melodia....dove nell'esecuzione ognuno mette la sua.
Qualcuno stona, ma ci prova e questo è il bello :cheers:

Ciao carissimi Piero e Salvatore
Ma guarda un pò che delirio mi tocca scrivere...
ho ancora il polline sul naso
Pe ògni poméllin ghe voe o só gaséttin.

Socio GML - Gruppo Mineralogico Ligure
Socio AMI

Avatar utente
bortolozzi giorgio
Messaggi: 2630
Iscritto il: ven 22 apr, 2005 22:40
Località: Treviso

Re: COSE BELLE della Vita...

Messaggio da bortolozzi giorgio » mer 30 gen, 2019 23:12

Ad ogni modo, tutto il mondo è paese, visto che in Spagna tutti i nomi dei minerali finiscono per "a" e i tedeschi a volte li chiamano in modo totalmente diverso, così che magari, quando fai uno scambio, sei convinto che si tratti di una nuova specie. Meno male che esiste Mindat, dove sono riportati i vari nomi delle specie, a seconda della diversa nazione. :) :?

giorgiobizzo
Messaggi: 213
Iscritto il: lun 02 gen, 2017 17:34
Località: lugano
Contatta:

Re: COSE BELLE della Vita...

Messaggio da giorgiobizzo » mer 30 gen, 2019 23:52

Chimonanthus o calycanthus ??

Scusate la pignoleria ma, a me, risulta che non sono la stessa cosa (Salvatore ha ragione)
Ecco il vero calycanthus:
Allegati
calycanthus 22 04 08.JPG
calycanthus (fiorisce in maggio)

Avatar utente
Daniele
Messaggi: 578
Iscritto il: mer 12 gen, 2005 15:02
Località: Cafasse (TO)

Re: COSE BELLE della Vita...

Messaggio da Daniele » gio 31 gen, 2019 7:50

salvatore ha scritto:
mer 30 gen, 2019 13:47
Giusto per fare un po di polemica : ...
Salvatore, se fai le pulci per polemica falle come si deve...
La nomenclatura latina introdotta da Linneo prevede l'uso tassativo del CORSIVO. Poi, soprattutto, il genere va scritto MAIUSCOLO mentre l'epiteto specifico va MINUSCOLO. Pertanto avresti dovuto scrivere: Chimonanthus praecox

Naturalmente si fa per scherzare... Se ci godiamo minerali, fiori, colori, profumi e AMICI senza polemiche la vita migliora :wink:

mineralenzo
Messaggi: 2148
Iscritto il: ven 18 nov, 2005 9:27
Località: Palermo

Re: COSE BELLE della Vita...

Messaggio da mineralenzo » gio 31 gen, 2019 12:12

Non credo si tratti di polemica quella discussa in precedenza. Questo dei termini è invece un tema molto interessante e che fa riflettere in certi casi.
Sono d'accordo con Andrea quando dice che non rappresenta un problema a mettere i propri nomi.
A volte, dal nostro punto di vista fanno anche ridere alcuni nomi di minerali in altre lingue (come loro in certi casi potrebbero fare sui nostri nomi)
tipo i nome spagnoli "barita fluorita ecc che comunque riusciamo a capire. Certo in tedesco e ancor di più in cinese o giapponese qualche problema potrebbe esserci.
Saluti.
Enzo

VINCENZO MILETTO
Messaggi: 548
Iscritto il: mer 31 gen, 2007 16:44
Località: Cavour - Torino

Re: COSE BELLE della Vita...

Messaggio da VINCENZO MILETTO » gio 31 gen, 2019 23:56

E dai, dico qualcosa anch'io mentre sorseggio una birra (è giusto il verbo sorseggiare?)
Ciao Andrea,
se hai ancora il polline sul naso di quella roba lì che non oso chiamare col suo nome, a Genova ti porto dei fazzolettini,
così mettiamo a posto l'argomento (se hai dei funghi sott'olio tu portali che facciamo cambio con minerali, OK?).
E tu, Daniele,
dall'alto della tua laurea naturalistica, aiuta noi in questa nebbia di fiori e profumi, perchè mi sento un po' disorientato.
L'unica cosa che mi è chiara è che bisogna cercare...cercar bisogna.... eeeh!,...con calma.....poi cercherò!
Aaah!....Buon weekend (in inglese?...) a tutti, con neve, speriamo!....
-------------------------------------------------------------------------------
Le difficoltà della vita piegano alcuni uomini, ma ne rafforzano altri.
Nelson Mandela
La paura genera energia, ma l' uomo deve sognare per salvarsi.
Walter Bonatti

VINCENZO MILETTO
Messaggi: 548
Iscritto il: mer 31 gen, 2007 16:44
Località: Cavour - Torino

Re: COSE BELLE della Vita...

Messaggio da VINCENZO MILETTO » ven 01 feb, 2019 11:44

Finalmente è arrivata la neve!...
Ma in casa le orchidee sono fiorite, uno spettacolo della natura...
Allegati
orchidee.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
Le difficoltà della vita piegano alcuni uomini, ma ne rafforzano altri.
Nelson Mandela
La paura genera energia, ma l' uomo deve sognare per salvarsi.
Walter Bonatti

Avatar utente
Pasquale Antonazzo
Messaggi: 2494
Iscritto il: sab 03 mar, 2007 22:08
Località: Torino
Contatta:

Re: COSE BELLE della Vita...

Messaggio da Pasquale Antonazzo » ven 01 feb, 2019 13:16

Eh Vincenzo qui a Torino ora piove e il sottile velo di fioca sta andando già via.. :cry:
PASCOTTE Socio AMI n° 310.

"Non è bello ciò che è bello ma è bello ciò che piace; poi il valore dei campioni raccolti è un valore affettivo da condividere con gli altri appassionati se hai dei doppioni da poter scambiare"M. Deidda

VINCENZO MILETTO
Messaggi: 548
Iscritto il: mer 31 gen, 2007 16:44
Località: Cavour - Torino

Re: COSE BELLE della Vita...

Messaggio da VINCENZO MILETTO » ven 01 feb, 2019 23:10

Finalmente una nevicata importante!
questa é "manna del cielo" per usare un'espressione biblica!
Vuol dire aver acqua per la prossima estate.
Ma sarà una notte da lupi, il cielo ora è sereno e il termometro segna -5.
Respirare l'aria fredda tiene svegli e guardar il cielo stellato riempie la mente di strane idee riguardo la vita!.....
Allegati
-5 gradi  ore 23.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
Le difficoltà della vita piegano alcuni uomini, ma ne rafforzano altri.
Nelson Mandela
La paura genera energia, ma l' uomo deve sognare per salvarsi.
Walter Bonatti

Avatar utente
andrea oppicelli
Messaggi: 1727
Iscritto il: sab 26 gen, 2013 7:23
Località: Genova

Re: COSE BELLE della Vita...

Messaggio da andrea oppicelli » sab 02 feb, 2019 23:21

....magia della neve che rende tutto meno grigio e dove gli alberi sono come rifioriti di magici fiori bianchi...come le belle orchidee di Vincenzo :D
Pe ògni poméllin ghe voe o só gaséttin.

Socio GML - Gruppo Mineralogico Ligure
Socio AMI

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Bing [Bot] e 3 ospiti