Lettera aperta di scienziati russi contro la guerra in Ucraina

discussioni circa il forum e circa i minerali in genere
Rispondi
Avatar utente
Marco E. Ciriotti
Messaggi: 31645
Iscritto il: ven 25 giu, 2004 11:31
Località: via San Pietro, 55 I-10073 Devesi/Cirié TO - Italy
Contatta:

Lettera aperta di scienziati russi contro la guerra in Ucraina

Messaggio da Marco E. Ciriotti » lun 28 feb, 2022 17:57

Cari AMIci,
diverse centinaia (un migliaio) di scienziati russi hanno pubblicato una lettera aperta contro la guerra in Ucraina: https://trv-science.ru/2022/02/we-are-against-war/ .

Di seguito trovate una traduzione in italiano.

Si prega di inoltrare questa lettera più ampia possibile ai nostri colleghi scientifici in tutto il mondo:
"Noi, scienziati e giornalisti scientifici russi, protestiamo con forza contro le ostilità lanciate dalle forze armate del nostro Paese sul territorio dell'Ucraina. Questo passo fatale porta a enormi perdite di vite umane e mina le basi del sistema consolidato di sicurezza internazionale. La responsabilità di scatenare una nuova guerra in Europa spetta interamente alla Russia.
Non c'è una giustificazione razionale per questa guerra. I tentativi di usare la situazione nel Donbass come pretesto per lanciare un'operazione militare non sono credibili. È chiaro che l'Ucraina non rappresenta una minaccia per la sicurezza del nostro Paese. La guerra contro di essa è ingiusta e, francamente, insensata.
L'Ucraina è stata, e rimane, un paese vicino a noi. Molti di noi hanno parenti, amici e colleghi che vivono in Ucraina. I nostri padri, nonni e bisnonni hanno combattuto insieme contro il nazismo. Scatenare una guerra per il bene delle ambizioni geopolitiche dei vertici della Federazione Russa, spinti da dubbie fantasie storiografiche, è un cinico tradimento della loro memoria.
Rispettiamo la statualità ucraina, che si basa su istituzioni democratiche realmente funzionanti. Trattiamo la scelta europea dei nostri vicini con comprensione. Siamo convinti che tutti i problemi nelle relazioni tra i nostri paesi possano essere risolti pacificamente.
Dopo aver scatenato la guerra, la Russia si è condannata all'isolamento internazionale, alla posizione di paese paria. Ciò significa che noi scienziati non saremo più in grado di svolgere correttamente il nostro lavoro: la ricerca scientifica è inconcepibile senza la piena collaborazione con i colleghi di altri paesi. L'isolamento della Russia dal mondo significa un ulteriore degrado culturale e tecnologico del nostro Paese, in totale assenza di prospettive positive. La guerra con l'Ucraina è un passo verso il nulla.
Siamo amaramente consapevoli che il nostro Paese, che ha dato un contributo decisivo alla vittoria sul nazismo, è diventato ora l'istigatore di una nuova guerra nel continente europeo. Chiediamo l'arresto immediato di tutte le operazioni militari dirette contro l'Ucraina. Chiediamo il rispetto della sovranità e dell'integrità territoriale dello Stato ucraino. Chiediamo pace per i nostri paesi."
Marco E. Ciriotti

«Things are interesting only in so far as they relate themselves to other things»

Avatar utente
Marco E. Ciriotti
Messaggi: 31645
Iscritto il: ven 25 giu, 2004 11:31
Località: via San Pietro, 55 I-10073 Devesi/Cirié TO - Italy
Contatta:

Re: Lettera aperta di scienziati russi contro la guerra in Ucraina

Messaggio da Marco E. Ciriotti » lun 28 feb, 2022 22:06

Chi vuole, per quel che può valere (speriamo sia un po' utile), può, come ho fatto io, aderire e firmare l'adesione al testo.

Nell'occasione riporto quanto gli editori di Mineralogical Almanac hanno chiesto sia pubblicato su siti internet che si interessano di mineralogia:

""Dear friends

The editorial board of the Mineralogical Almanac magazine strongly protests against the War unleashed by the ruling “elite” of our State, led by Putin, against Ukraine.

Accept our firm promise that we will do our utmost to contribute to the restoration of peace and friendly relations with our dear friends – the people of Ukraine.

Best wishes dear friend.

On behalf of Mineralogical Almanac Editorial
Ludmila Cheshko and Michael Leybov""
Marco E. Ciriotti

«Things are interesting only in so far as they relate themselves to other things»

Avatar utente
TOSATO FABIO
Messaggi: 7522
Iscritto il: ven 13 gen, 2006 11:39
Località: via A.Cantele n.15 35129 PADOVA

Re: Lettera aperta di scienziati russi contro la guerra in Ucraina

Messaggio da TOSATO FABIO » mar 01 mar, 2022 7:01

Sono d'accordo su questo appello.
C'è un sito dove si può firmare?
Tosato Fabio
"Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre, ma nell'avere nuovi occhi." M. Proust
Noi siamo anche quello che non siamo riusciti ad essere.
Sic transit gloria mundi.

Avatar utente
Michiel
Messaggi: 787
Iscritto il: lun 25 feb, 2008 13:41
Località: Monaco di Baviera

Re: Lettera aperta di scienziati russi contro la guerra in Ucraina

Messaggio da Michiel » mar 01 mar, 2022 7:52

È un appello coraggioso. Rischiano fino a quindici anni di prigione. Firmerei anch'io.
Michiel Desittere

Benedetti siano gli istanti
e i millimetri
e le ombre delle piccole cose.
(Fernando Pessoa)

Avatar utente
Marco E. Ciriotti
Messaggi: 31645
Iscritto il: ven 25 giu, 2004 11:31
Località: via San Pietro, 55 I-10073 Devesi/Cirié TO - Italy
Contatta:

Re: Lettera aperta di scienziati russi contro la guerra in Ucraina

Messaggio da Marco E. Ciriotti » mar 01 mar, 2022 11:29

Il sito, in lingua russa, è quello indicato nelle prime righe del messaggio.
Marco E. Ciriotti

«Things are interesting only in so far as they relate themselves to other things»

Avatar utente
agi
Messaggi: 1159
Iscritto il: mar 22 gen, 2013 13:46
Località: MI SV CE a giorni alterni :-)
Contatta:

Re: Lettera aperta di scienziati russi contro la guerra in Ucraina

Messaggio da agi » mar 01 mar, 2022 12:33

Ciao
sul web c'è molto, non mi sento di consigliare ma sicuramente ci si muove
ad es https://www.redattoresociale.it/article ... ila_firme#
Se nessuno è in grado di identificare un problema il problema non esiste
Socio AMI N° 529

Avatar utente
Marco E. Ciriotti
Messaggi: 31645
Iscritto il: ven 25 giu, 2004 11:31
Località: via San Pietro, 55 I-10073 Devesi/Cirié TO - Italy
Contatta:

Re: Lettera aperta di scienziati russi contro la guerra in Ucraina

Messaggio da Marco E. Ciriotti » mar 01 mar, 2022 21:49

Marco E. Ciriotti

«Things are interesting only in so far as they relate themselves to other things»

Avatar utente
Marco E. Ciriotti
Messaggi: 31645
Iscritto il: ven 25 giu, 2004 11:31
Località: via San Pietro, 55 I-10073 Devesi/Cirié TO - Italy
Contatta:

Re: Lettera aperta di scienziati russi contro la guerra in Ucraina

Messaggio da Marco E. Ciriotti » mer 02 mar, 2022 10:47

Marco E. Ciriotti

«Things are interesting only in so far as they relate themselves to other things»

Avatar utente
Marco E. Ciriotti
Messaggi: 31645
Iscritto il: ven 25 giu, 2004 11:31
Località: via San Pietro, 55 I-10073 Devesi/Cirié TO - Italy
Contatta:

Re: Lettera aperta di scienziati russi contro la guerra in Ucraina

Messaggio da Marco E. Ciriotti » gio 10 mar, 2022 14:23

In little over a week, many thousands of people have been killed as a result of Russia’s brutal invasion of Ukraine, a sovereign nation. The United Nations has condemned what is happening as a violation of the UN Charter. The International Criminal Court is investigating potential war crimes and crimes against humanity, because innocent people and civilian infrastructure — including universities and cultural centres — are being targeted.

Along with the world’s scientific community, Nature condemns this horrific invasion in the strongest terms — and calls on Russia to immediately end its attack. We support and stand in solidarity with Ukraine’s people, including its research community.

‘I thought I had forgotten this horror’: Ukrainian scientists stand in defiance

As this editorial was published, one million people, mostly children and women, had been forced to abandon their homes and flee to neighbouring countries. These numbers will multiply in the coming days and weeks. Ukrainian researchers are among those enduring unconscionable violence and suffering. Many have bravely taken up arms to defend their country. Others are remaining in cities that are being bombed, to care for their families. “We are not thinking of research,” Illya Khadzhynov, vice-rector for scientific work at Vasyl’ Stus Donetsk National University, told Nature.

The global research community has mobilized rapidly to offer practical support. #ScienceForUkraine, Ukrainian scientists working abroad, the Global Young Academy (GYA) and Cara (the Council for At-Risk Academics, in the United Kingdom) are among those collating offers of help from the world’s universities to place Ukrainian scientists in universities outside the country.

Members of Russia’s scientific community are also condemning the invasion, potentially putting their own safety at risk. At the same time, numerous national and international scientific organizations have written open letters and statements urging an immediate ceasefire and support for Ukraine.

Russia’s government is rightly facing severe financial, economic and trade sanctions, and these are extending to research and higher education. Denmark and Germany have told universities to suspend cooperation with institutions in Russia, and the European Union is halting payments to Russian partners taking part in EU-funded projects.

Global research community condemns Russian invasion of Ukraine

Some scientists are calling for a comprehensive and worldwide boycott of all Russian research, and for scientific journals to refuse to consider papers by researchers from Russia. Given the horror of what is happening in Ukraine, such calls are understandable. But Nature, in common with many other journals, will continue to consider manuscripts from researchers anywhere in the world. That is because we think at this time that such a boycott would do more harm than good. It would divide the global research community and restrict the exchange of scholarly knowledge — both of which have the potential to damage the health and well-being of humanity and the planet. The world must keep generating the knowledge needed to deal with this and other crises. The ability to communicate research and scholarship freely across national borders has been foundational to science and international relations — and has endured during some of the world’s worst historical conflicts.

The GYA is also rightly calling for the research community to uphold scientific collaborations with Russian scholars amid the invasion and is urging researchers to “not let war divide us”. And, in its statement about the invasion, the InterAcademy Partnership, a network of the world’s science academies, emphasizes the need for science to “leave no one behind”.

The whole scientific community — including Nature — must and will stand united in opposition to Russia’s aggression.

Nature 603, 201 (2022)


https://scienceforukraine.eu/
Marco E. Ciriotti

«Things are interesting only in so far as they relate themselves to other things»

Avatar utente
Marco E. Ciriotti
Messaggi: 31645
Iscritto il: ven 25 giu, 2004 11:31
Località: via San Pietro, 55 I-10073 Devesi/Cirié TO - Italy
Contatta:

Re: Lettera aperta di scienziati russi contro la guerra in Ucraina

Messaggio da Marco E. Ciriotti » mar 15 mar, 2022 14:34

Russia: Community of Lomonosov University Against the War
By: Commujnity of Lomonosov University March 1, 2022

The thousands of signers of this petition risk their studies, careers and possibly imprisonment. We, students, graduate students, teachers, staff and graduates of the oldest university in Russia, Moscow State University named after M.V. Lomonosov, we categorically condemn the war that our country unleashed in Ukraine.

Russia and our parents gave us a strong education, the true value of which lies in being able to critically evaluate what is happening around, weigh arguments, hear each other and be faithful to the truth – scientific and humanistic. We know how to call a spade a spade, and we cannot stand aside.

Acting on behalf of the Russian Federation, which its leadership calls a “special military operation” is war, and in this situation there is no room for euphemisms or excuses. War is violence, cruelty, death, loss of loved ones, powerlessness and fear that cannot be justified by any goal. War is the most cruel act of dehumanization, which, as we studied within the walls of schools and the University, should never be repeated. The values ​​of the absolute human life, humanism, diplomacy and peaceful resolution of contradictions, which we absorbed at the University, were trampled upon and thrown away in an instant, when Russia treacherously invaded the territory of Ukraine. The lives of millions of Ukrainians have been threatened every hour since the invasion of the military forces of the Russian Federation into Ukraine.

We express our support to the people of Ukraine and categorically condemn the war that Russia unleashed against the Ukrainians.

As graduates of the oldest university in Russia, we know that the losses inflicted during the six days of a bloody war – first of all, human, but also social, economic, cultural – are irreparable. We also know that war is a humanitarian catastrophe, but we cannot imagine the depth of the wound that we, as the people of Russia, are inflicting on the people of Ukraine and ourselves right now.

We demand that the leadership of Russia immediately cease fire, leave the territory of the sovereign state of Ukraine and end this shameful war.

We ask all Russian citizens who care about its future to join the peace movement.

We are against war!

#No war

## The appeal was signed (at 00:10, March 5, 2022) by more than 7,500 graduates, staff and students of Moscow State University.
Name signatures are temporarily hidden, but are at the disposal of the authors of the appeal.
Marco E. Ciriotti

«Things are interesting only in so far as they relate themselves to other things»

Avatar utente
Marco E. Ciriotti
Messaggi: 31645
Iscritto il: ven 25 giu, 2004 11:31
Località: via San Pietro, 55 I-10073 Devesi/Cirié TO - Italy
Contatta:

Re: Lettera aperta di scienziati russi contro la guerra in Ucraina

Messaggio da Marco E. Ciriotti » mer 23 mar, 2022 21:18

A oggi i sottoscrittori della lettera aperta pubblicata nel primo messaggio di questo thread sono più di 8000 (ottomila).
Marco E. Ciriotti

«Things are interesting only in so far as they relate themselves to other things»

Avatar utente
Michiel
Messaggi: 787
Iscritto il: lun 25 feb, 2008 13:41
Località: Monaco di Baviera

Re: Lettera aperta di scienziati russi contro la guerra in Ucraina

Messaggio da Michiel » mer 23 mar, 2022 21:40

Marco E. Ciriotti ha scritto:
mer 23 mar, 2022 21:18
A oggi i sottoscrittori della lettera aperta pubblicata nel primo messaggio di questo thread sono più di 8000 (ottomila).
C'è anche un messaggio di scienziati russi in favore della guerra, pardon "operazione speciale". Secondo Radio 3 RAI lo hanno firmato solo alcune centinaia, per lo più in posizioni dirigenziali.
Michiel Desittere

Benedetti siano gli istanti
e i millimetri
e le ombre delle piccole cose.
(Fernando Pessoa)

Avatar utente
Marco E. Ciriotti
Messaggi: 31645
Iscritto il: ven 25 giu, 2004 11:31
Località: via San Pietro, 55 I-10073 Devesi/Cirié TO - Italy
Contatta:

Re: Lettera aperta di scienziati russi contro la guerra in Ucraina

Messaggio da Marco E. Ciriotti » lun 15 ago, 2022 10:31

file:///C:/Users/Marco/Downloads/WarinUkraineandRussianScientistsOdisseaMarch1st2022%20(1).pdf

https://www.researchgate.net/publicatio ... in_Ukraine
Marco E. Ciriotti

«Things are interesting only in so far as they relate themselves to other things»

Ferdinando Giovine
Messaggi: 546
Iscritto il: sab 27 apr, 2013 13:32

Re: Lettera aperta di scienziati russi contro la guerra in Ucraina

Messaggio da Ferdinando Giovine » lun 15 ago, 2022 12:47

A me dispiace che siano stati discriminati cittadini, atleti, scienziati russi senza che abbiamo colpa di quel che succede. Ora vogliono abolire anche i visti. Il tutto nella speranza di una rivolta interna per far cadere Putin, cosa che non sarà.
Mi fa ridere zelenski che dice che vuole vincere contro la prima potenza nucleare del mondo.
Diceva un tale, non ricordo più chi, che quando Dio vuole punire gli uomini mette due stupidi uno contro l'altro...

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Google [Bot] e 17 ospiti