Ciao, su richiesta di Frank de Wit, ho tradotto maccheronicamente il testo del link di Strahlen.org in merito alla filosofia dell'associazione...Non siamo poi così distanti da una visione comune della faccenda
[b]La nostra filosofia[/b]
Vogliamo godere del nostro hobby piacevolmente insieme, preferibilmente al sole
E dopo aver raccolto ci piace godere di qualche buon cibo e bevanda.
Le persone solitarie pertanto non sono adatte a noi ...
Siamo pronti a cedere il pezzo migliore della giornata e di consegnarlo alla persona con la quale abbiamo passato una bella giornata.
E 'meglio dare che prendere.
Quando si raccolgono campioni in gruppo, tutti i campioni saranno messi assieme e poi divisi, come concordato prima. In questo modo ognuno avrà un po di "fortuna" ed avrà avuto una bella giornata.
Le persone avide pertanto non sono adatte a noi...
Ci piace scambiare e donare più che vendere. Quando il denaro inizia a svolgere un ruolo preponderante tra amici, di solito insorgono problemi. Concessionari di località e saccheggio per le vendite pertanto non sono adatte a noi...
Le informazioni sulle località sono condivise con tutti a sostegno della nostra filosofia.
Non abbiamo segreti l'uno per l'altro. I segreti non vanno d'accordo con onestà, sincerità e di sicuro non con l'amicizia.
Ogni individuo ha il diritto di godere parimenti della zona dove anche tu sei stato. Noi non vogliamo negare agli altri questo diritto. Persone che raccolgono solo informazioni e non contribuiscono allo stesso modo non sono gente adatta a noi ...
Di conseguenza esclamiamo "basta". Non portare a casa 100 pezzi dello stesso materiale, no, 10 sono già molti per la tua collezione e gli altri 90 si possono dare agli amici. Il saccheggio delle località è un atto di egoismo, un male per la reputazione dei collezionisti che si comportano bene, ed un male per la natura.
Ci piace raccogliere insieme. Se troviamo qualcosa che è ancora meglio. Ma il mero possesso di minerali è per noi di solito la fine del divertimento. "Il possesso della borsa è la fine del donare". E Goethe ha detto bene " Solo il maestro si distingue ne limitarsi". La gente che raccoglie al solo scopo di ottenere un numero più grande possibile (in cantina) non si concilia pertanto con noi ...
La sicurezza è una responsabilità comune, non una responsabilità individuale.
Chi agisce in modo irresponsabile potrebbe acver bisogno di essere salvato da qualcun altro che rischia la vita nel farlo. Soccorritore che forse ha anche una moglie e dei figli a casa. Inoltre, i proprietari di una cava o miniera (o di un fondo) possono creare problemi (giuridiche e pecuniari) dovuti al comportamento irresponsabile da parte di alcuni collezionisti.
Le persone che si comportano irresponsabilmente e che pensano solo a loro stesse, pertanto, non sono adatte a noi ...
Siamo pazzi per la natura. Quindi per noì è una cosa fantastica fare escursioni in montagna e nelle foreste. Quindi mostriamo un certo rispetto per l'habitat naturale nel quale viviamo. Si riempiono le buche che abbiamo scavato, ci prendiamo cura affinchè i fiori, le piante e gli alberi non vengono danneggiati, e a non lasciare spazzatura. La natura ha già abbastanza da sopportare ... L'unica cosa che ci lasciamo alle spalle sono le nostre impronte. I distruttori della natura pertanto è chiaro che non si addicono a noi ...
Se è necessario chiedere il permesso per la raccolta di minerali da qualche parte, lo facciamo. Quando titolare di una una cava chiede una rinuncia per responsabilità, la dobbiamo accettare.
I proprietari di cava (miniera, terreno) sono i nostri partner. Senza di loro non si può praticare il nostro hobby!
Siamo, come si può vedere su questo sito, collezionisti molto attivi, e siamo molto soddisfatti dei metodi che pratica (e dei nostri campioni
Non abbiamo problemi a ottenere il permesso per la maggior parte delle cave, proprio perché ci atteniamo e diffondiamo questa filosofia.
Se potete identificare voi stessi nella nostra filosofia, e comportarvi di conseguenza, siete i benvenuti a condividere le informazioni che raccogliamo come gruppo, e ci piacerebbe incontrarvi in una delle nostre escursioni e sul nostro forum
Ci vediamo presto!
Non ci sono stranieri qui ... solo amici che non abbiamo ancora incontrato!
Per vivere bene, le cose da non chiedersi mai sono due: come vengono fatte le salsicce e come vengono fatte le leggi (proverbio inglese)